How would I go about fighting the same sex marriage ban in Oklahoma?

Contacting your local legislative and judicial bodies of government would be a good start. Also contact your state Senator and Representatives.